Nearly two-thirds of enterprises have tried an AI agent. Fewer than one in ten have scaled one. The gap is not the technology.