Amazon's "tokenmaxxing" debacle, Anthropic's enterprise lead, and what every operator should be measuring instead.