The whole industry is talking about agent fleets. Here's what one six-agent pipeline for a real contractor taught me about how agents actually work.